Mroczna połowa, Stephen King

tytuł oryginału: The Dark Half

tłumaczenie: Paweł Korombel

wydawnictwo: Prószyński i S-ka 2005

ISBN: 83-7337-930-4

liczba stron: 504

„Ludzkie życie – prawdziwe życie, w przeciwieństwie do marnej fizycznej egzystencji – niekoniecznie zaczyna się w chwili narodzin."

Richard Bachman urodził się w latach czterdziestych XX wieku, zmarł w 1985 roku. Napisał kilka powieści w latach 1977-1984, a dwie kolejne wydano po jego śmierci ("Regulatorzy", "Blaze"). Przeszedł w 1982 roku operację, w wyniku której usunięto mu guza mózgu.

Richard Bachman był mroczną połową Stephena Kinga. Ja osobiście bardzo lubiłam jego powieści. Z taką wiedzą "Mroczną połowę" czyta się zupełnie, zupełnie inaczej.

"Był pisarzem, żył zmyśleniami. Nie miał zielonego pojęcia, dlaczego wybrał tę drogę. Zresztą inni twórcy też tego o sobie nie wiedzieli. Ale czasem był skłonny uwierzyć, że potrzeba tworzenia fikcyjnych światów wynika jedynie z chęci obrony przed chaosem; może nawet szaleństwem."

Thad Beaumont jest szczęśliwym człowiekiem. Ma żonę, Lizę, i dwoje bliźniąt, a także pokaźny dorobek literacki. Mało kto o tym wie, gdyż Thad pod swoim własnym nazwiskiem wydał zaledwie dwie książki. Pozostałe, które przyniosły mu fortunę, wydał pod pseudonimem George Stark. Jednak teraz, wraz z żoną, znajduje się na zdjęciu w  magazynie "People" - na owym zdjęciu Thad i Liza stoją nad (fikcyjnym) nagrobkiem (fikcyjnego) pisarza. Na nagrobku widnieje:

GEORGE STARK

1975-1988

Niezbyt Miły Facet

Oczywiście wzbudziło to niesamowite zainteresowanie. Nagle fani dowiedzieli się, że ich ulubiony autor powieści o Alexis Maszynie nigdy nie istniał! 

Czy na pewno?

Thad przeszedł w dzieciństwie operację mózgu. Nie wszystkie informacje przekazano rodzicom, ale wiemy z ust neurochirurga, że w mózgu Thada rozwijał się... jego brat bliźniak. Oko, kilka zębów i paznokci - to były resztki płodu jednojajowego brata bliźniaka, które płód dominujący wchłonął...

George Stark powraca. Nie jako nazwisko na kolejnej powieści, tylko jako żywy-nieżywy istniejący-nieistniejący człowiek-nieczłowiek. Wraca, by przekonać Thada, że uśmiercanie go nie było dobrym pomysłem...

WRÓBLE ZNÓW FRUWAJĄ

Genialnie zarysowane postaci głównych bohaterów. Thad i George są przecież jedną osobą... ale King wzorowo wyodrębnił cechy różniące ich, by ostatecznie dać nam przepis na skrajnie dobrą i skrajnie złą postać. Zły i dobry bliźniak. Chcecie fragmencik opisu Starka, by wiedzieć, z kim/czym miał Thad do czynienia? Ależ proszę:

"Szczerzył zęby w uśmiechu, eksponując zęby. Większość z nich sczerniała. Okulary przeciwsłoneczne wyglądały jak wielkie czarne oczodoły. Ropa kapała z policzków i szczęk, rozpryskiwała się na kamizelce."

A do tego Stark jest po prostu... "godnym skurwysynem". "Niezbyt miły facet"...

Polecam fanom Mistrza. Powieść idealnie wrysowuje się we wzorzec Kingowski - gawędzenie, zło i dobro, przydługawe opisy, akcja poruszająca się w ślimaczym tempie, by po chwili ruszyć z kopyta. Fani o mocnych żołądkach i sporej pobłażliwości dla autora na pewno uznają tę książkę za jedną z tych dobrych.  Ja się do nich zaliczam. Nie jest to żadna rewelacja, ale książka z klimatem. Kilka świetnych momentów skutecznie rekompensuje słabsze. 

"On jest dwojgiem ludzi, zawsze był dwojgiem ludzi. To koniecznie w przypadku każdego, kto utrzymuje się ze zmyślania. Jeden z dwójki egzystuje w normalnym świecie... a drugi tworzy światy. Jest ich dwóch. Co najmniej dwóch."

W ramach wyzwań:
Świat Stephena Kinga
Trójka E-PIK